We have some exciting news to share! The Motley Fool UK has now become The Twelfth Magpie -- an independent, UK-owned company, led by our long-serving UK management team — Mark Rogers, Chris Nials and Heather Adlington. In practical terms, it’s the same team you know, now fully focused on serving our UK readers and members.

Just as importantly, our approach remains unchanged: long-term, jargon-free, and on your side. This site is our new home, and there will be extra tweaks made across the coming few days as we settle in. So if anything looks a little off, please bear with us!

The content of this article was relevant at the time of publishing. Circumstances change continuously and caution should therefore be exercised when relying upon any content contained within this article.

11% yield! Could this UK stock  be a huge opportunity for investors targeting a second income?

An double-digit dividend yield could be second-income buying opportunity if the stock market is underestimating this UK translation company. 

| More on:
DIVIDEND YIELD text written on a notebook with chart

Image source: Getty Images

You’re reading a free article with opinions that may differ from The Twelfth Magpie’s Premium Investing Services. Become a member today to get instant access to our top analyst recommendations, in-depth research, investing resources, and more. Learn more, and get a free 'Best Buy Now' stock!.

With share prices falling, investors looking to earn a second income are almost spoilt for choice. And I think RWS Holdings (LSE:RWS) is one that’s well worth a look.

When a stock comes with a dividend yield as high as 11%, it’s always worth asking why. But if the market is making a mistake, the potential opportunity could be massive.

Should you buy RWS shares today?

Before you decide, please take a moment to review this report first. Despite ongoing uncertainties from US tariffs to global conflicts, Mark Rogers and his team believe many UK shares still trade at substantial discounts, offering savvy investors plenty of potential opportunities to learn about.

That’s why this could be an ideal time to secure this valuable research – Mark’s analysts have scoured the markets to reveal 5 of his favourite long-term ‘Buys’. Please, don’t make any big decisions before seeing them.

Artificial intelligence 

RWS specialises in language translation and the stock is down by as much as 82% over the last couple of years. During this time, sales have gone from £749m in 2022 to £718m in 2024.

The big question for investors is why? One reason is the rise of artificial intelligence (AI). Cheap (or free) translation systems have put pressure on operators across the industry.

This is a clear risk, but it isn’t the only issue. Part of the downturn is the result of cyclical economic pressures and issues around the integration of an acquisition the firm made in 2020.

Recently however, RWS has been showing positive signs on both fronts. And the market might just be underestimating the significance of these.

Resilience

In terms of AI, it’s worth noting that RWS might not be as easy to disrupt as it seems. It focuses on specialist translations in areas where the cost of a mistake can be extremely high.

These include warnings for industrial equipment, documentation for medical devices, and legal documents like patent applications. In a number of cases, these industries are highly regulated. 

That makes cutting corners on costs and ending up with the wrong documentation a big risk. RWS brings specialist technical expertise that other translation systems can’t match.

On top of this, the company is using its specialist knowledge to develop its own AI-based translation systems. And there are signs that these are proving popular with customers.

Resilience

While sales in 2024 were lower than the previous year, there were positive indicators. Revenues started increasing in the last six months and this was driven by the firm’s AI-based solutions. 

Investors might see this as evidence that the challenges RWS have been facing in recent years are more temporary than they looked. And then there’s that big dividend.

In 2024, the company generated just under £41m in free cash flow and paid out £45m in dividends. That looks unsustainable, but there’s a catch.

A big part of this was the result of unusually high capital expenditures. With these set to fall in 2025, I think there’s a good chance RWS increases its dividend for the 22nd consecutive year.

Undervalued

I think RWS is a much more resilient business than its current share price gives it credit for. And I therefore see the 11% dividend yield as a real opportunity for investors to consider.

While the rise of AI is a challenge, the company has a differentiated offering. And in highly specialised markets where there’s a lot at stake, the value of this shouldn’t be underestimated.

Share prices are falling across the board at the moment and a recession could maintain the pressure on the business. But I think RWS is a stock to keep a firm eye on.

Stephen Wright has no position in any of the shares mentioned. The Motley Fool UK has no position in any of the shares mentioned. Views expressed on the companies mentioned in this article are those of the writer and therefore may differ from the official recommendations we make in our subscription services such as Share Advisor, Hidden Winners and Pro. Here at The Motley Fool we believe that considering a diverse range of insights makes us better investors.

More on Investing Articles

House models and one with REIT - standing for real estate investment trust - written on it.
Investing Articles

How investing £4.50 a day could set you on the way to a £1,505 monthly second income

How can UK stocks with high dividend yields help investors earn a meaningful second income from the price of a…

Read more »

Investing Articles

Up 103% with a P/E of 261 — is this FTSE 100 stock still worth buying?

One FTSE 100 stock is quietly moving higher while most investors are still looking elsewhere — is the market missing…

Read more »

Concept of two young professional men looking at a screen in a technological data centre
Investing Articles

The smart money thinks AI stocks look risky — but is there still a chance to buy?

According to fund managers, the AI trade is getting crowded. But they still seem to think it’s the place to…

Read more »

Man putting his card into an ATM machine while his son sits in a stroller beside him.
Investing Articles

Barclays shares are 11% below their 52-week high. Could they be a bit of a bargain to consider?

Overpriced or one of the FTSE 100’s hidden gems? James Beard takes a closer look at how the market is…

Read more »

Stack of one pound coins falling over
Investing Articles

Down 65% but yielding 6.7% – is this beaten-down UK stock now a generational bargain?

Harvey Jones says this UK stock is one of the worst FTSE 100 performers but there are sound reasons to…

Read more »

Portrait of elderly man wearing white denim shirt and glasses looking up with hand on chin. Thoughtful senior entrepreneur, studio shot against grey background.
Investing Articles

Is this FTSE stock really 46% undervalued?

Analysts reckon this FTSE stock should be worth nearly 50% more. James Beard considers why there’s so much positivity surrounding…

Read more »

Front view of a young couple walking down terraced Street in Whitley Bay in the north-east of England they are heading into the town centre and deciding which shops to go to they are also holding hands and carrying bags over their shoulders.
Investing Articles

How much is needed in an ISA for passive income that covers the UK’s monthly average rent of £1,381?

The UK’s monthly average rent for May 2026 is £1,381. Muhammad Cheema looks at how much is needed to aim…

Read more »

A rear view of a female in a bright yellow coat walking along the historic street known as The Shambles in York, UK which is a popular tourist destination in this Yorkshire city.
Investing Articles

How have BAE Systems shares become a dividend powerhouse? 5 reasons why!

Dividends on BAE Systems shares have risen every year without fail since the early 2000s. So what's the FTSE 100…

Read more »